AutoCompt · Gestions Solutions G.PA INC.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 13 novembre 2026

La présente politique explique quels renseignements personnels AutoCompt, exploité par Gestions Solutions G.PA INC. (Laval, Québec), recueille, pourquoi, avec qui ils sont communiqués, combien de temps ils sont conservés et quels sont vos droits, conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (« Loi 25 »).

1. Notre rôle

Pour les renseignements des utilisateurs d'AutoCompt (gestionnaires, propriétaires, comptables, testeurs), Gestions Solutions G.PA INC. est l'entreprise responsable.

Pour les renseignements des locataires saisis par un propriétaire ou un gestionnaire, ce propriétaire ou gestionnaire est l'entreprise responsable. AutoCompt traite ces renseignements pour son compte, seulement pour lui fournir le service, et selon la présente politique.

Pour le programme de messages texte, AutoCompt recueille elle-même le consentement du locataire (formulaire signé et message de confirmation), le conserve et gère les désabonnements; elle est l'entreprise responsable de ces renseignements.

2. Renseignements recueillis

3. Pourquoi nous les utilisons

Les renseignements servent seulement aux fins suivantes :

Nous n'utilisons pas les renseignements à une autre fin sans le consentement de la personne concernée, sauf dans les cas que la loi permet.

4. Messages texte (SMS)

Les messages texte sont envoyés par AutoCompt, pour le compte du propriétaire ou du gestionnaire nommé dans chaque message, seulement aux locataires qui ont signé le formulaire de consentement aux messages texte et confirmé leur inscription en répondant OUI au message de confirmation d'AutoCompt. AutoCompt conserve la date du consentement et la réponse de confirmation. Le consentement est facultatif et n'est pas une condition du bail.

Les messages concernent les rappels et reçus de loyer, les rappels liés au bail ou à l'immeuble et le suivi des demandes d'urgence ou de réparation, en général 5 messages par mois ou moins. Ils ne remplacent pas les avis écrits exigés par la loi ou le bail. Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer. Répondez STOP pour vous désabonner ou AIDE pour obtenir de l'aide.

Votre numéro de téléphone n'est ni vendu ni loué. Les données d'inscription aux messages texte et le consentement ne sont communiqués à aucun tiers.

5. Fournisseurs et communication à l'extérieur du Québec

Nous utilisons des fournisseurs techniques : Twilio (messages texte et appels téléphoniques), Google (hébergement des données Firebase, outil Gemini et, si l'utilisateur l'active, synchronisation avec son Google Drive), Resend (courriels) et Vercel (hébergement). Ils traitent les renseignements seulement pour nous fournir leurs services, selon un contrat qui les oblige à les protéger et à ne pas les utiliser à d'autres fins.

Ces fournisseurs peuvent conserver ou traiter les renseignements à l'extérieur du Québec. Avant de communiquer des renseignements à l'extérieur du Québec, nous évaluons si ces renseignements y bénéficieront d'une protection adéquate, et nous encadrons cette communication par un contrat écrit.

Ce qui précède exclut les données d'inscription aux messages texte et le consentement des personnes inscrites : ces renseignements ne sont communiqués à aucun tiers.

6. Outils d'intelligence artificielle

AutoCompt utilise des outils d'intelligence artificielle, dont son assistante Sofi et l'outil Gemini de Google, pour extraire les données des pièces téléversées et produire des catégories, des calculs, des rapports et des suggestions. Ces résultats peuvent comporter des erreurs et ne remplacent pas le jugement de l'utilisateur, qui doit les vérifier.

Si une décision vous concernant est fondée exclusivement sur un traitement automatisé, vous en serez informé au plus tard au moment où elle vous est communiquée. Vous pourrez alors connaître les renseignements utilisés, les raisons et les principaux facteurs qui ont mené à la décision, faire rectifier ces renseignements et présenter vos observations à une personne de notre entreprise.

7. Conservation et sécurité

Les renseignements sont conservés le temps nécessaire aux fins décrites, puis détruits ou anonymisés. Après la fermeture d'un compte, les données restent téléchargeables pendant 30 jours, puis elles sont supprimées, sauf ce que la loi nous oblige à conserver.

Nous appliquons des mesures de sécurité raisonnables, notamment le chiffrement en transit, le contrôle des accès et des règles de sécurité des données.

8. Incidents de confidentialité

Nous tenons un registre des incidents de confidentialité. Si un incident survient, nous prenons des mesures raisonnables pour réduire le risque de préjudice et éviter qu'il se reproduise. Lorsque l'incident présente un risque qu'un préjudice sérieux soit causé, nous en avisons avec diligence la Commission d'accès à l'information et les personnes concernées.

9. Vos droits

Vous pouvez demander l'accès à vos renseignements, leur rectification, ou leur communication dans un format technologique structuré et couramment utilisé, et retirer votre consentement en tout temps (pour les messages texte, répondez STOP). Vous pouvez aussi demander la suppression de votre compte. Une demande se fait par écrit à la responsable de la protection des renseignements personnels (section 10). Nous y répondons dans les 30 jours de sa réception.

Un locataire peut aussi s'adresser à son propriétaire ou gestionnaire; nous l'aidons à répondre.

Si vous n'êtes pas satisfait de notre réponse, vous pouvez porter plainte à la Commission d'accès à l'information du Québec.

10. Responsable de la protection des renseignements personnels

La responsable de la protection des renseignements personnels est Fabiola Beatriz Villegas Caicedo, présidente de Gestions Solutions G.PA INC. Coordonnées : info@autocompt.ca; 1841, rue Le Royer, Laval (Québec) H7M 2S4.

11. Modifications

Nous pouvons modifier la présente politique. La date de la dernière mise à jour est indiquée en haut de la page. Les utilisateurs sont avisés de toute modification importante.

Privacy Policy

Last updated: November 13, 2026

This policy explains what personal information AutoCompt, operated by Gestions Solutions G.PA INC. (Laval, Québec), collects, why, with whom it is shared, how long it is kept and what your rights are, in accordance with Québec's Act respecting the protection of personal information in the private sector (“Law 25”).

1. Our role

For the information of AutoCompt users (managers, landlords, accountants, testers), Gestions Solutions G.PA INC. is the enterprise responsible.

For tenant information entered by a landlord or property manager, that landlord or property manager is the enterprise responsible. AutoCompt processes this information on its behalf, only to provide the service to it, and in accordance with this policy.

For the text message program, AutoCompt itself collects the tenant's consent (signed form and confirmation message), keeps it and manages opt-outs; it is the enterprise responsible for this information.

2. Information collected

3. Why we use it

The information is used only for the following purposes:

We do not use the information for any other purpose without the consent of the person concerned, except where the law allows it.

4. Text messages (SMS)

Text messages are sent by AutoCompt, on behalf of the landlord or property manager named in each message, only to tenants who have signed the text message consent form and confirmed their enrollment by replying YES to AutoCompt's confirmation message. AutoCompt keeps the date of consent and the confirmation reply. Consent is optional and is not a condition of the lease.

Messages cover rent reminders and receipts, reminders related to the lease or the building, and follow-up on emergency or repair requests, generally 5 messages per month or fewer. They do not replace the written notices required by law or by the lease. Message and data rates may apply. Reply STOP to opt out or HELP for help.

Your phone number is not sold or rented. Text messaging opt-in data and consent will not be shared with any third parties.

5. Providers and communication outside Québec

We use technical providers: Twilio (text messages and phone calls), Google (Firebase data hosting, the Gemini tool and, if the user turns it on, synchronization with their Google Drive), Resend (email) and Vercel (hosting). They process the information only to provide their services to us, under a contract that requires them to protect it and not to use it for other purposes.

These providers may store or process the information outside Québec. Before communicating information outside Québec, we assess whether it will receive adequate protection there, and we govern that communication by a written contract.

The above excludes text messaging originator opt-in data and consent; this information will not be shared with any third parties.

6. Artificial intelligence tools

AutoCompt uses artificial intelligence tools, including its assistant Sofi and Google's Gemini tool, to extract data from uploaded documents and to produce categories, calculations, reports and suggestions. These results may contain errors and do not replace the judgment of the user, who must check them.

If a decision about you is based exclusively on automated processing, you will be informed no later than when the decision is communicated to you. You may then learn the information used, the reasons and main factors that led to the decision, have that information corrected, and submit your observations to a person in our company.

7. Retention and security

Information is kept as long as needed for the purposes described, then destroyed or anonymized. After an account is closed, the data remains downloadable for 30 days, then it is deleted, except what the law requires us to keep.

We apply reasonable security measures, including encryption in transit, access control and data security rules.

8. Confidentiality incidents

We keep a register of confidentiality incidents. If an incident occurs, we take reasonable measures to reduce the risk of injury and to prevent it from happening again. Where the incident presents a risk of serious injury, we promptly notify the Commission d'accès à l'information and the persons concerned.

9. Your rights

You may request access to your information, its correction, or its communication in a structured, commonly used technological format, and withdraw your consent at any time (for text messages, reply STOP). You may also ask that your account be deleted. Requests are made in writing to the person in charge of the protection of personal information (section 10). We respond within 30 days of receipt.

A tenant may also contact their landlord or property manager; we help them respond.

If you are not satisfied with our response, you may file a complaint with the Commission d'accès à l'information du Québec.

10. Person in charge of the protection of personal information

The person in charge of the protection of personal information is Fabiola Beatriz Villegas Caicedo, President of Gestions Solutions G.PA INC. Contact: info@autocompt.ca; 1841, rue Le Royer, Laval (Québec) H7M 2S4.

11. Changes

We may amend this policy. The date of the last update is shown at the top of the page. Users are notified of any material change.

Política de privacidad

Última actualización: 13 de noviembre de 2026

Esta política explica qué datos personales recopila AutoCompt, operado por Gestions Solutions G.PA INC. (Laval, Quebec), para qué, con quiénes se comparten, cuánto tiempo se conservan y cuáles son sus derechos, de conformidad con la Ley sobre la protección de los datos personales en el sector privado de Quebec (« Ley 25 »).

1. Nuestro papel

Para los datos de los usuarios de AutoCompt (administradores, propietarios, contadores, probadores), Gestions Solutions G.PA INC. es la empresa responsable.

Para los datos de inquilinos ingresados por un propietario o administrador, ese propietario o administrador es la empresa responsable. AutoCompt trata estos datos por su cuenta, solo para prestarle el servicio, y de conformidad con esta política.

Para el programa de mensajes de texto, AutoCompt recoge personalmente el consentimiento del inquilino (formulario firmado y mensaje de confirmación), lo conserva y gestiona las bajas; es la empresa responsable de estos datos.

2. Datos recopilados

3. Para qué los usamos

Los datos solo se utilizan para los siguientes fines:

No usamos los datos para ningún otro fin sin el consentimiento de la persona interesada, salvo en los casos que la ley permite.

4. Mensajes de texto (SMS)

Los mensajes de texto son enviados por AutoCompt, en nombre del propietario o administrador nombrado en cada mensaje, solamente a los inquilinos que firmaron el formulario de consentimiento para recibir mensajes de texto y confirmaron su inscripción respondiendo SÍ al mensaje de confirmación de AutoCompt. AutoCompt conserva la fecha del consentimiento y la respuesta de confirmación. El consentimiento es facultativo y no es una condición del contrato de arrendamiento.

Los mensajes se refieren a recordatorios y recibos de alquiler, recordatorios relacionados con el contrato o el edificio, y seguimiento de solicitudes de urgencia o de reparación, en general 5 mensajes al mes o menos. No reemplazan los avisos escritos que exigen la ley o el contrato. Pueden aplicarse cargos de mensajería y de datos. Responda STOP para darse de baja o AYUDA para obtener ayuda.

Su número de teléfono no se vende ni se alquila. Los datos de inscripción a los mensajes de texto y el consentimiento no se comunican a terceros.

5. Proveedores y comunicación fuera de Quebec

Usamos proveedores técnicos: Twilio (mensajes de texto y llamadas telefónicas), Google (alojamiento de datos Firebase, la herramienta Gemini y, si el usuario la activa, la sincronización con su Google Drive), Resend (correos electrónicos) y Vercel (alojamiento). Tratan los datos solo para prestarnos sus servicios, según un contrato que les obliga a protegerlos y a no usarlos para otros fines.

Estos proveedores pueden conservar o tratar los datos fuera de Quebec. Antes de comunicar datos fuera de Quebec, evaluamos si esos datos recibirán una protección adecuada allí, y regulamos esa comunicación mediante un contrato escrito.

Lo anterior excluye los datos de inscripción a los mensajes de texto y el consentimiento de las personas inscritas: estos datos no se comunican a terceros.

6. Herramientas de inteligencia artificial

AutoCompt utiliza herramientas de inteligencia artificial, incluida su asistente Sofi y la herramienta Gemini de Google, para extraer datos de los documentos cargados y producir categorías, cálculos, informes y sugerencias. Estos resultados pueden contener errores y no reemplazan el criterio del usuario, que debe verificarlos.

Si una decisión que le concierne se basa exclusivamente en un tratamiento automatizado, se le informará a más tardar en el momento en que se le comunique la decisión. Entonces podrá conocer los datos utilizados, las razones y los principales factores que llevaron a la decisión, pedir la rectificación de esos datos y presentar sus observaciones a una persona de nuestra empresa.

7. Conservación y seguridad

Los datos se conservan el tiempo necesario para los fines descritos, y después se destruyen o anonimizan. Tras el cierre de una cuenta, los datos permanecen descargables durante 30 días y luego se eliminan, salvo lo que la ley nos obligue a conservar.

Aplicamos medidas de seguridad razonables, entre ellas el cifrado en tránsito, el control de accesos y las reglas de seguridad de datos.

8. Incidentes de confidencialidad

Llevamos un registro de los incidentes de confidencialidad. Si ocurre un incidente, tomamos medidas razonables para reducir el riesgo de perjuicio y evitar que se repita. Cuando el incidente presente un riesgo de que se cause un perjuicio grave, avisamos sin demora a la Commission d'accès à l'information y a las personas concernidas.

9. Sus derechos

Puede pedir acceso a sus datos, su rectificación, o su comunicación en un formato tecnológico estructurado y de uso común, y retirar su consentimiento en cualquier momento (para los mensajes de texto, responda STOP). También puede pedir la eliminación de su cuenta. Las solicitudes se hacen por escrito a la responsable de la protección de los datos personales (sección 10). Respondemos dentro de los 30 días siguientes a su recepción.

Un inquilino también puede dirigirse a su propietario o administrador; le ayudamos a responder.

Si no está satisfecho con nuestra respuesta, puede presentar una queja ante la Commission d'accès à l'information du Québec.

10. Responsable de la protección de los datos personales

La responsable de la protección de los datos personales es Fabiola Beatriz Villegas Caicedo, presidenta de Gestions Solutions G.PA INC. Contacto: info@autocompt.ca; 1841, rue Le Royer, Laval (Quebec) H7M 2S4.

11. Modificaciones

Podemos modificar esta política. La fecha de la última actualización aparece en la parte superior de la página. Se notifica a los usuarios de cualquier modificación importante.